1·The engineering includes landfill zone, percolating water treatment zone, management zone and outside-field engineering.
工程包括卫生填埋区、渗滤液处理区、管理区及场外工程。
2·There were plenty of rocks that were probably made when lava bubbling from under the ground mixed with water percolating through the ground.
那里有大量的岩石有可能是由从地下冒出的混合着渗透水的岩浆泡形成的。
3·In addition, water percolating down from the pond has recharged his well and also irrigates a lush new garden rich in fruit and vegetables that he sells.
此外，从池塘渗下去的水补充了他的水井，也灌溉了一个茂盛的新花园，里面充满了他可以出售的水果和蔬菜。
4·For more than a century, researchers have known the basics of how limestone caves form: a tiny fracture opens in the rock, perhaps due to some internal stress, and water begins percolating through it.
超过一个世纪以来，研究者就懂得石灰岩洞形成的基本原理：可能由于内部的压力，石头上出现了微小的裂缝，然后水开始渗透。
5·For more than a century researchers have known the basics of how limestone caves form: a tiny fracture opens in the rock perhaps due to some internal stress and water begins percolating through it.
超过一个世纪以来，研究者就懂得石灰岩洞形成的基本原理：可能由于内部的压力，石头上出现了微小的裂缝，然后水开始渗透。
6·It may also explain some of the greening that has swept down the mountain's south-eastern flank; water from higher up may be percolating through rock and soil.
它也可以解释山的东南坡自上而下的绿化过程：生成于较高地势的水可以通过岩石和土壤渗流下来。
7·Others look totally opaque, having been completely altered, for example by water percolating into the material or chemical elements leaching out of it.
另一些看上去完全不透明，已经被渗入材料中的水或从里面渗出来的化学物质的作用彻底变样了。
8·Nitrates produced in excess of the needs of plant life are carried away in water percolating through the soil.
植物生存所需要的过量硝酸盐通过土壤渗滤而被带到水中。
9·These features suggest that higher fracture permeability and aggressive allogenic water percolating down the fissures are two important factors for the development of stone forests.
上述特征表明，较高的裂隙渗透张量及随裂隙下渗的富侵蚀性的水是石芽、石林发育的两个重要因素。
10·Mulch trickle irrigation results not only in the diminution of soil water evaporation, but also in the prevention of water percolating into deep soil.
膜下滴灌技术不仅可减少地面水分蒸发，还可以避免深层渗漏。